本文是由蘇州品牌設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因蘇州品牌設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

蘇州品牌設計公司轉發原文直譯：

在英國三所大學工作的科學家設計并開發了一種智能冠狀病毒測試設備。

該設備為用戶提供關于他們是否患有新冠肺炎的在家信息，并由"智能手機應用程序"控制。

倫敦布魯內爾大學、蘭卡斯特大學和薩里大學的研究人員利用菲律賓現有的科學技術開發了這種設備，通常用于檢查雞的病毒感染。

在冠狀病毒疫情之后，它已經被改變為檢測人類中的新冠肺炎，使用電池供電的設備，連接到智能手機應用程序并由其控制。為了得到結果，用戶將從鼻子或喉嚨中提取的棉簽插入設備中。

研究人員聲稱，結果在半小時內產生，一次最多可以測試六個人。

與智能手機相連，該設備的發明者還打算讓它有能力追蹤所有之前與任何新發現的患者有過密切接觸的人，并提醒他們自己的潛在診斷。然后，他們將通過應用程序被告知接下來的步驟。

與任何家庭測試一樣，人們希望這項技術的大規模推廣可以大大減輕該國已經緊張的英國國家醫療服務體系的壓力，既允許自我隔離的患者確認自己的病例，又允許英國國家醫療服務體系工作人員在適當的時候進行自我測試和自我隔離。

該系統旨在用于非醫療環境，只需最少的培訓，這意味著它可以由沒有醫療經驗的人使用，并且沒有必要將樣本送到實驗室。

布魯內爾在一份聲明中說："我們的想法是努力使它比其他測試更便宜，以便它可以在全球范圍內用于家庭、全科醫生診所、醫院和工作場所。"

測試背后的團隊現在已經向制造商發出呼吁，要求大規模生產這種設備。

布魯內爾大學的瓦馬德瓦巴拉錢德朗教授說："現在我們知道了新冠肺炎的多重基因組，我們可以在一周內開發出分子測試，并在三到四年內在設備上運行。""我們相信它會做出良好的反應，并迅速需要工業合作伙伴加入進來——這將對整個人口產生巨大影響。"

在正常情況下，像這樣的產品需要經過臨床試驗才能進入消費者手中。但是，正如巴拉錢德朗所說，這不是正常情況。

"每個人都迫切需要這些測試，許多測試需要很長時間，"他說。"我們沒有太多時間，所以像這樣的任何事情都會有所幫助——速度是至關重要的。"

這項新測試的消息傳出的同一周，英國公眾承諾"數百萬"的家用測試套件將很快在大街上出售。

目前還不知道這些測試會賣多少錢，也不知道什么時候可以提供，盡管英國公共衛生的國家感染服務主任說這可能在"幾天內"實現。

蘇州品牌設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。